viernes, 7 de diciembre de 2012

PORTOBELLO: CHRISTMAS SHOPPING GUIDE

¿Por qué no visitar Portobello Market y hacernos con algunos regalos originales para esta Navidad? Es el más conocido mercado de antigüedades de Londres, aunque también está lleno de frutas y verduras, primeras marcas, objetos de segunda mano y vintage, moda y comida caliente que te acompañarán durante las compras.

Why not visit Portobello Market to do your Christmas shopping this year and find some unsual gifts? Renowned for being one of the most famous antiques markets in London, Portobello Road also stocks fruit and vegetables, best selling brands, second hand and vintage items, fashion and hot food to help keep you going on your trawl for presents.


London Town, Time Out


Horarios / Portobello Road Market Opening Hours:
Lunes / Monday: 8am – 6.30pm
Martes / Tuesday: 8am – 6.30pm
Miércoles / Wednesday: 8am – 6.30pm
Jueves / Thursday 8am – 1pm
Viernes / Friday: 8am – 6.30pm
Sábado / Saturday: 8am – 6.30pm
Domingo / Sunday: 11am-4pm
 (Times can vary with the weather as stall holders may pack up early if it's rained all day.)

Viernes y Sábado son los días más concurridos del mercado.
Jueves y Domingo no hay mercado de frutas y verduras
Sábado: es el famoso mercado de antigüedades, más fruta y verduras y flea market.
Domingo: muchas boutiques particulares y alternativas están también abiertas cerca de Portobello Road.

Friday and Saturday are the main market days
No fruit and veg market on Thursday and Sundays
Saturday: The famous antiques market, plus fruit and veg market and flea market.
Sunday: Many of the independent and boutique shops in and around Portobello Road are also open.

El Mercado cierra los festivos nacionales, el día de Navidad y Boxing Day (26 diciembre).

The Market is closed on UK Bank Holidays, Christmas Day and Boxing Day (26 December).

¿Te apetece nuestra propuesta?

Does our idea take your fancy?




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada