lunes, 25 de noviembre de 2013

SONORA

Con el frío que hace, ¿a quién no le apetece pensar en algo cálido? Algo que nos haga sentir calentitos cuando estamos en la cama pensando qué frío hace ahí fuera. Seguro que te gustaría estar en un sitio más cálido. ¿El desierto de Sonora? Es conocido como uno de los desiertos más calurosos y grandes del mundo.

With this cold outside, who is not thinking of something warm? Something that makes us feel better when we're in bed thinking how cold it is outside. For sure you'd be in a warmer place. The Sonoran Desert? It is known as one of the hottest and largest deserts.

Está localizado en América del Norte y su extensión es compartida entre dos países, Estados Unidos y México, cubre grandes partes de Arizona y California, así como del estado mexicano de Sonora.

It is located in North America and its extension is shared between two countries, the U.S. and Mexico, covering large parts of Arizona and California, and the Mexican state of Sonora.

Es un sitio fascinante por la belleza y grandiosidad de sus cactus sobre todo, además de tener una flora y fauna muy diversa que enamora a todo el que lo visita.

The Sonoran Desert is well known for its beauty and grandly spectacular cacti, also it has a diverse and fascinating kinds of flora and fauna that everyone who visit the place fall in love with.

Sonoran Desert National Monument, Wikimedia Commons

¿Por qué hablamos de todo esto? Porque es de aquí de donde surge la inspiración de nuestras botas Sonora. Artesanales, sofisticadas y elegantes con un toque mágico venido de este paraje tan especial. ¿Te atreves con Sonora?

Why we are talking about this? Because here is where our inspiration comes for Sonora boots. Handcrafted, sophisticated and elegant with a touch of magic come from this special place. Do you dare with Sonora?



martes, 19 de noviembre de 2013

IT'S ONLY ROCK N ROLL!

¡Y nos encanta el nuevo glamour, el nuevo rock & roll! ¿Qué más se necesita?

And we like it, new glamour, new rock & roll! What else do you need?



Tumblr, The Sartorialist, Vanessa Jackman, Stockholm Street Style


TASHA

Te dejamos una de nuestras propuestas ganadoras para tu look más rockero. Con camiseta de Vila Clint, Cazadora motera de True Religion, pantalón de piel de Fausto Puglisi Resort. Y complementos de Su-Shi: ANETTA Bag, anillo Python Oval y botas MEMPHIS.








martes, 12 de noviembre de 2013

FALLING IN LOVE AGAIN WITH MARLENNE


'Nos reímos de la moda de ayer, pero nos emocionamos con la de antes de ayer cuando está en vía de convertirse en la de mañana'. 

'We laughed fashion yesterday, but we were thrilled with the day before yesterday when it is on track to become the morning'. 

Marlene Dietrich

Dedicamos esta entrada a ella: Marlenne Dietrich. La mujer, el mito, la leyenda. Conocida por su voz grave y sensual. Por sus piernas. Por su estilo masculino. La diva de Hollywood que cautivó a todos con su deslumbrante presencia e innegable sofisticación, bajo su apariencia de mujer fría y sobria.

We dedicate this post to her Marlenne Dietrich. The woman, the myth, the legend. Known for his deep voice and sensual. Her legs. Her masculine style. A Hollywood diva who captivated everyone with her dazzling presence and undeniable sophistication, under the appearance of cold and sober woman.


Marlenne Dietrich, su estilo y personalidad han servido de inspiración a nuestra diseñadora, Susana Torrubia, para la creación de uno de nuestros modelos más sobrios y clásicos: MARLENNE. Un bolso versátil que nos llega en diferentes tamaños y tejidos. Listo para acompañarnos en cualquier momento.

Marlenne Dietrich style and personality have inspired our designer, Susana Torrubia, to create one of our most sober and classic models: MARLENNE. A versatile bag in different sizes and fabrics. Ready to join us at any time.


Marlene Dietrich "Falling In Love Again" 1954




martes, 5 de noviembre de 2013

PASTELS CHANGE AUTUMN COLOURS

Las prendas empolvadas están de moda esta temporada, no hará falta esperar a que vuelvan a subir las temperaturas para llevar estos tonos pastel tan ultra femeninos. Los tonos pastel más primaverales están cambiando los colores del otoño.

Te dejamos algunas ideas para conseguir vestirte usando tonos pastel, como el rosa, gris jade, menta ¡y seguir pareciendo un adulto!

Powder pink outerwear will be a hot commodity this season but no need to wait for temperatures to drop -wear this ultra-feminine shade now. Springlike pastels are changing the colors of autumn.

Have a look to this outfit ideas on how to get away with wearing pastel pink and still look like a grown-up!

Stylecaster Pictures, Vanessa Jackman, Sartorialist

Pásate por nuestra web y descubre cómo combatir el tono apagado de estos días grises de invierno con los modelos más exquisitos y delicados.


MARLENNE MINI CROCO (MORE COLORS)

MARLENNE MINI VELVET (MORE COLORS)

Te dejamos un par de looks, uno muy casual y otro más sofisticado para tus looks de trabajo. Y recuerda no empalagarte demasiado. ¡Todo en su justa medida!

Miu Miu DressMiu Miu Striped jacquard coat, MIU MIU Polka-dot taffeta scarf and Su-Shi accesories: BACALL Bag, SONORA ZEBRA Boots, LE TOKO Belt

Feminine Long Sleeves Pink Jumpers, Rag & Bone Moss mid-rise boyfriend jeans and Su-Shi accessories: OLD SKOOL SNAKE JADE GREY Bag, SAVANNAH PYTHON GOLD Boots, THIERRY DOUBLE BELT